Observé
Capteur, registre ou service publie une donnée avec son acquisition et sa couverture.
Méthode · provenance · incertitude
La méthode privilégie une affirmation plus faible mais vérifiable à une affirmation spectaculaire que la source ne peut pas soutenir.
Pages publiques
Mesuré ou observé : une source a enregistré une valeur, une position, un pixel ou une géométrie à une heure. Modélisé : un calcul applique des équations et hypothèses à des entrées. Déduit : Fire Maps reconnaît un motif dans plusieurs observations, par exemple une orbite ou une zone probable.
L’interface conserve cette classe dans les légendes, les cartes et les réponses API. Une inférence peut guider l’attention, mais elle ne prend pas le nom d’une mesure ou d’une décision officielle.
Capteur, registre ou service publie une donnée avec son acquisition et sa couverture.
Le résultat dépend d’un modèle, d’une résolution, d’une validité et d’hypothèses publiées.
Un algorithme identifie un motif et expose les indices utilisés ainsi que son niveau de preuve.
Une seule mention « mis à jour » est insuffisante. Lorsque la source le permet, Fire Maps distingue l’heure où le phénomène a été observé, l’instant auquel une prévision s’applique, la récupération par le serveur et l’âge affiché au lecteur.
Les caches évitent de surcharger des services publics ou bénévoles. Ils ne changent pas la date de la source : une réponse conservée reste étiquetée avec son instant réel, et un dernier bon état servi pendant une panne est marqué comme ancien.
La couverture est ce que la source et le serveur ont effectivement fourni, pas ce que le nom du produit laisse espérer. Les trous ADS-B, nuages satellitaires, limites administratives et refus amont sont publiés lorsqu’ils sont connus.
« Aucun résultat » n’est utilisé que lorsque la zone a réellement été couverte et que la méthode permet cette conclusion. Hors couverture, l’état reste inconnu.
Les champs de vent, qualité de l’air, fumée, danger et propagation ont une résolution propre. L’échantillonnage est plafonné à cette résolution : dessiner davantage de cellules ne crée pas davantage d’information.
Une projection de propagation est conditionnée par son départ, son vent, son relief, son combustible et son horizon. Les variantes ou désaccords sont conservés pour montrer l’incertitude plutôt que masqués dans une moyenne rassurante.
Une adresse Mode-S n’est jamais devinée depuis une immatriculation. Les entrées de flotte sont recoupées avec ce que le réseau associe réellement à l’adresse. Les trajectoires montrent les positions reçues ; les segments entre elles sont une liaison graphique, pas une mesure continue.
Une photo de couverture est soit l’aéronef exact, soit une illustration explicitement représentative du type. Seules les images librement licenciées sont stockées ; auteur, licence et page source restent visibles.
Les pages éditoriales ont une date de révision. Les fiches d’aéronefs portent l’instant de collecte de leurs sources. Les décisions qui changent une règle de gestion ou une architecture sont consignées dans des décisions versionnées.
Les tests vérifient routes, traductions, liens de découverte, données structurées et contrats de sécurité. Une correction change la source visible et la date concernée ; elle ne réécrit pas silencieusement la nature de la preuve.